Vina je stajala tu kad ju je posljednji put video.
Weena era qui quando la vide per l'ultima volta.
A ti ne želiš da budeš tu kad ga dobiju?
Tu non vuoi essere presente alla consegna?
Hoæeš li biti tu kad se vratim?
Mi aspetti qui finché non torno?
Pa, valjda su jednostavno skontali da ga stave tu kad su pravili centralu.
Penso che lo abbiano costruito insieme all'impianto elettrico.
Niste bili tu kad su poèeli pravi nemiri.
Lei non era qui quando iniziarono i veri tumulti.
Ako ne bude tu kad se okrenem, poæi æu s tobom.
Se quando mi giro non è qui, vengo via con te.
Voleo sam da provodim mnogo vremena tu, kad sam bio mlad.
Da bambino, durante l'estate ero solito stare lì da solo.
Bio je tu kad sam došla.
Era qui quando ci siamo seduti.
Bio je tu kad nikoga nije bilo.
Mi è stato accanto quando ero da sola.
Ljudi ce i dalje da bude tu kad se budem vratila da popune praznine.
Ci sara' gente quando tornero', pronta a riempire i buchi.
Neæe me biti tu kad se vratite, žao mi je.
Non sarò ad aspettarvi quando uscirete, mi spiace.
A ja... Ovo neæe biti tu kad se vratim.
E forse, questo non sarà più qui, quando tornerò.
Ako budemo tu kad ga pronaðu, neæeš poživeti da budeš Kralj.
Se saremo ancora qui quando lo trovano, non vivrai abbastanza per diventare re.
Toèno, nemoj biti tu kad se vratimo.
Esatto, non farti trovare qui, quando torniamo.
Više volim da je tu kad doðu Ugari.
Preferisco che si trovi qui, quando arrivano gli Ungari:
Nije bila tu kad sam ga jutros pregledala.
No. Non c'era quando l'ho esaminato stamane.
Uvek je bio tu kad mi je trebao.
Lui c'e' sempre stato per me quando ne avevo bisogno.
Ali jednog dana, biće tu kad ga najmanje očekuješ.
Un giorno ci sara' quando non te lo aspetti.
Bilo je tu kad sam stigao.
Questo era gia' qui quando sono arrivato.
Ali uvek mi je dao izvaliti se tu kad ne bih imala gde spavati.
Potevo sempre stare qui quando non avevo un posto dove stare.
Draga, bojim se da ti otac neæe biti tu kad doðeš.
Um, tesoro. temo che tuo padre non sara' qui per quando arriverai a casa.
Pa, nisi bila tu kad je prva bomba eksplodirala.
Quando e' scoppiata la prima bomba, non eri qui.
To je naša stara kuća. Živeli smo tu kad je Tara bila mala.
Questa è la vecchia casa dove stavamo quando Tara era piccola.
Kad su stvari postale loše, a postale su prokleto loše, bio je tu kad nije bilo nikoga.
Quando le cose si sono messe male, veramente male... c'era lui, e nessun altro.
Ne želim da budu tu kad stigne policija.
D'accordo. Sì. Non voglio che siano qui quando arriva la polizia.
Nikad nije tu kad mi treba.
Quella ragazza non c'e' mai quando ho bisogno.
Veruješ li da je to veæ stajalo tu kad smo došli?
Ci crederesti che era gia' qui quando siamo entrati?
Jeste li bili tu kad sam posetio Tomasa u bolnici da se ispovedim i kada mi je u potpunosti oprostio?
Eri li', quando ho fatto visita a Thomas, in ospedale per confessargli i miei peccati e sentirgli offrire il suo totale e sincero perdono?
Uvek æu biti tu kad ti zatrebam da te zašijem.
Ci saro' sempre per te... quando avrai davvero bisogno di me... per ricucirti.
Ne, nije bila tu kad smo otisli.
No, non c'era quando siamo usciti.
Nisi bio tu kad je Elin forenzièki izveštaj ukazao na Robertu.
Sai, non c'eri quando il rapporto balistico di Ella ci ha indirizzati a Roberta.
Neæu biti tu kad poènu da bljuju vatru na Kraljevu Luku.
Non sarò in zona quando quei cosi inizieranno a sputare fuoco su Approdo del Re.
Nismo bili tu kad je došlo do kontaminacije.
Vedete, eravamo tutti fuori quando la contaminazione è scesa.
To vam govori da je to koncentracija ta dva materijala u vreme kada je nastao Sunčev sistem, i tako smo saznali koji materijali su bili tu kad je nastala planeta.
Siamo riusciti a svelare la concentrazione dei due minerali quando si è formato il sistema solare, quindi abbiamo appreso qualcosa sui materiali che erano presenti quando si è formato il pianeta.
Svakako nisam bila tu kad se to desilo.
Sicuramente non ero lì quand'è successo.
Jedino ćemo se otvoriti kad budemo spremni, a ako niste tu kad smo spremni, opet ćemo se sklopiti.
Ci apriamo solo quando siamo pronti, e se non sei lì quando siamo pronti, ci chiudiamo di nuovo.
0.48710703849792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Weena era qui quando la vide per l'ultima volta. 